亻厓爱手枪和炸弹-彭湃

日头出来对面山，

欢送阿郎去打仗。

打了胜仗阿郎返，

亻厓爱手枪和炸弹。

【简评】

根据陈亚杰《为农民革命而歌——“农民运动大王，彭湃的诗歌创作》所述，这是一首由彭湃根据传统客家山歌改编而成的革命歌谣。20世纪初，由于生括所迫，许多客家人南下来到他国异乡一南洋。有些人衣镣还乡，而绝大多数人却因此永远地离开了自己的家乡。每一个人都渴望过上美好幸福的生活，在这样的大背景下，便诞生了年轻男女粉美好生活的山歌：

日头出来对面山，

打扮阿郎去过番。

十七十八阿郎返，

玉石手镯金耳环。

彭湃把“打扮阿郎去过番”改为“欢送阿郎去打仗”，其中两个词语的改动，把山歌所表达的内容变得更加积极向上，表现了客家女人对丈夫到前线打仗所持的开明态度。“十七十八阿郎返”改为“打了胜仗阿郎返”,用“打了胜仗”表达女人对丈夫胜利归来的期盼和对革命胜利的美好祝愿，以及人们对美好生活的向往，反映了人们对胜利的渴盼。“玉石手镯金耳环”改为“保爱手枪和炸弹”，可以看出人们追求的目标变了，现实需求乃至世界观都发生了彻底的变化。

这首歌谣采用贴近生活的表达方式，把革命情怀（欢送阿郎）与革命力量（手枪和炸弹）很好地融合在一起，充分体现了彭湃宣传革命道理的睿智。